Zwierzyniec e Salwator

Zwierzyniec si estende a sud-ovest della piazza del mercato di Cracovia (puoi arrivarci dal centro di ul. Kosciuszko, con i tram #1,2, 6, 21), che appartiene al distretto di Krowodrza, ma grazie alla sua ricca tradizione, fama e fascino si collocano tra i primi posti più attraenti di Cracovia.

Zwierzyniec era già nel 12 ° secolo, il cui nome scritto nei documenti si è evoluto da Sverincia a Zwerencia, Swerzint a Zwierzyniec, come un insediamento, che si trasformò in un villaggio monastico dei Premonstratensi e dei Premonstratensi. Ha funzionato come un sobborgo per secoli, per 1910 r., quando era amministrativamente annessa a Cracovia sotto forma di distretto indipendente. In anni 70. entrò a far parte di Krowodrza. Il suo nome deriva dai terreni di caccia reali che un tempo si estendevano qui. Periferia di Zwierzyniec, dotato di grande bellezza paesaggistica e ricchezza di fauna e flora, per secoli hanno attirato gli abitanti di Cracovia con una colorata tradizione di giochi popolari. È da qui che viene Lajkonik, Emaus, presepi e altri, dimenticato oggi, costumi e divertimento. Il secolo scorso ha portato nell'atmosfera di Zwierzyniec un soffio del mondo sotterraneo di Tingel-Tanglian, di cui tratta il famoso vaudeville "Queen of the Suburbs", con il personaggio principale – Bella Manka.

Salwator

Alla confluenza dei fiumi Vistola e Rudawa, si trova la tenuta Zwierzyńca chiamata Salwator, su una piccola area di cui si concentrano monumenti veramente monumentali. In prossimità del capolinea del tram, è impossibile non notare il complesso monastico delle Suore Norbertine, chiamato Pannami Zwierzyniec – uno dei più antichi ordini religiosi vicino a Cracovia.

Quando in 1162 r. Il cavaliere Jaksa Cryfita di Kopanica ha fornito fondi per il monastero e la chiesa, la costruzione fu fatta dai premonstratensi che provenivano dalla città di Doxau dalla Boemia. Dall'inizio della sua esistenza fino al XVI secolo. presso la chiesa di S.. Agostino e S.. Giovanni Battista, c'erano due abbazie: maschio e femmina, norbertanie e norbertanki. Grazie alla sua posizione fuori città, dal fiume, il monastero e la chiesa furono esposti agli attacchi nemici. La prima invasione tartara, non molto tempo dopo la costruzione del monastero, causato, quella nel XIII secolo. era necessario costruire una nuova chiesa, questa volta in mattoni. L'attuale condizione esterna del complesso monastico è dovuta a numerose modifiche nel corso dei secoli e ad una profonda ricostruzione a cavallo tra il XVI e il XVII secolo.. Un'eccezione affascinante sono le torri e le mura dei tempi del re Jagiełło.

Una tradizione antichissima del convento Norbertino, tenuto fino alla prima guerra mondiale, colpisce ogni notte – a. 21.10 – dieci volte una campana rotta, quale – come spiega la leggenda – tre volte fusa da un fondatore di campane, si è rotto ogni volta. I colpi hanno richiesto preghiere per le anime delle persone annegate nella Vistola – e da qui il nome: "Campana degli annegati". C'è anche una leggenda narrativa piena di soggezione, che i Tartari che devastarono Cracovia presero la campana dalla torre e la annegarono nella Vistola. Da allora, ogni notte di mezza estate, una campana affondata saliva sulla superficie dell'acqua, suonando in modo spaventoso, diffondeva paura. Solo quando suonava mezzanotte sull'orologio del municipio, è tornato negli abissi. Ogni, chi era sul fiume in quel momento, si era perso insieme alla campana annegata.

Il monastero dal lato della Vistola è il più impressionante, da dove sembra un antico insediamento fortificato. Niente di insolito, che le sue mura insieme alla scarpata della Vistola, su cui si trova, erano un soggetto popolare della pittura di paesaggi.

Interno classicista della Chiesa di S.. Agostino e Giovanni Battista, dal XVIII secolo, colpisce con la sua indulgenza kitsch. I colori sono dominati dal bianco e dall'oro, e l'elemento artisticamente più ambizioso dell'arredamento sembra essere il pulpito. Nell'altare maggiore, progettato nel XVIII secolo. c'è una foto, da cui guarda in basso il co-patrono del tempio, Giovanni Battista. Visione, scivolando attraverso i dipinti in una convenzione piuttosto ingenua, certamente si soffermerà più a lungo sull'altare sinistro, dove sotto l'immagine del beato. Bronisława è stata collocata in una bara dorata con le sue reliquie. Vale la pena saperlo, che il reliquiario di latta con il teschio della Beata era nascosto nel tesoro della chiesa. Świątynię najlepiej zwiedzać w niedzielę w przerwie pomiędzy rannym a południowym nabożeństwem. Indipendentemente dal kitsch dell'arredamento, chiesa di S.. Agostino e Giovanni Battista sono stati associati per secoli a due feste popolari estremamente popolari: la marcia da Lajkoniki e la remissione di Emmaus.

Non si sa molto del beato Bronisław. Certamente proveniva dalla potente famiglia Odrowąż e apparteneva all'ordine dei Norbertini, ma con meno certezza si può dire, che era una sorella di S.. Giacca. Morì nell'eremo di Sikornik, St. 1259 r “Oggi, in quel luogo, ai piedi del monte Kościuszko, c'è una cappella neogotica. Il culto del Beato Bronisława si intensificò nel XVII secolo., Dopo un anno 1604, quando la sua tomba è stata scoperta accidentalmente. W 1859 r. si è svolto il processo di beatificazione della monaca norbertina, e da allora ogni anno nel giorno della sua festa, cadendo 1 settembre, folle di fedeli si radunano nella chiesa di S.. Giovanni Battista e Agostino, pregando Bronisława per l'intercessione.