Stradom – Eaglais Bernardine

Stradom – Eaglais Bernardine.

Ag pl. Bernardyński uimh 2, ar an taobh theas de Wawel tá coimpléasc na mainistreach agus Eaglais Bernardine St.. Bernard de Siena. Eaglais, amhail is dá ndéanfaí cúlú níos doimhne ar an luchtóg, ustępuje miejsca dla rozległego placu, áit ar tionóladh indulgences Bernardine. Bunaithe ag an gCairdinéal Zbigniew Oleśnicki, a tógadh an teampall 1454 r., ach tá cuma bharócach an lae inniu air mar gheall ar an atógáil a rinneadh sa dara leath den 17ú haois. Ligeann fiú an chéad amharc cursory taobh istigh den séipéal duit tabhairt faoi deara, cosúil le hailtirí taobh chúl an stáitse (ósta profusely) agus an chuid eile de na feistis blasta "brú" agus "boil" timpeall an choirp. Ar an gcúis seo, is cosúil go bhfuil an cruinneachán níos ísle, anuas. Breathnaíonn an cléireach cré-umha agus ór go hiontach, líonta le cruthanna na gcolún casta agus balustrades droimneach. Dhá cheann de na séadchomharthaí is cáiliúla, a bhfuil Eaglais Bernardine bródúil aisti, lonnaithe san aisle ar chlé. Is é an chéad cheann dealbh Gotach adhmaid de St.. Anna Samothier (le Máthair Dé agus leis an Leanbh), ón 15ú haois. ó stiúideo Wit Stoss, a sheasann i séipéal St.. Anna. Séadchomhartha é an dara ceann, curtha os comhair na fuinneoige, cruthaíonn sé uafás agus mothú dúlagar. Pictiúr macabre danse ón 17ú haois atá ann, ceann den bheagán a mhaireann sa Pholainn den chineál seo, ag léiriú damhsa leis an mbás, ar fhreastail ionadaithe ó stáit éagsúla air. Siombailíonn mná iad atá cóirithe i bhfeistis de gach aicme shóisialta; agus tá an bás á léiriú ag cnámharlaigh. Tá an chéim lárnach timpeallaithe ag pictiúir níos lú sínithe le quatrains suimiúla, léiríonn a ábhar smaointe na ndaoine Bharócach faoin mbás. Ba é a leithéid de chur chuige ná leochaileacht shaol an duine agus comhionannas gach duine a mheabhrú dúinn – ó pharóiste an magna – in aghaidh an bháis. Ní lú an clú agus cáil, ach ar scála áitiúil, taitneamh as an séipéal le iarsmaí Naomh.. Simon de Lipnica (san aisle ceart), Bernardine friar ón 15ú haois, a bhain cáil amach as a thiomantas do dhaoine eile.

Ó am go ham i bpríomhshruth na bProinsiasach bhí scoilteanna ann maidir leis an dearcadh i leith na bochtaineachta agus déine na. An chéad mhainistir de na Breathnóirí sa Pholainn, seo chugainn “rygorystówfranciszkańskich, Bunaíodh i 1453 r. ag bun Chaisleán Wawel, ag séipéal St.. Bernardyna, agus Stradomy. Ba é a bheochantóir St.. Jan Kapistran. Tugadh Bernardine ar an bpobal ó ainm na máthair-eaglaise. I gcultúr uasal Phoblacht na Polainne, chláraigh na deartháireacha mar quaestors (e.g.. ríomhairí pearsanta. Péist ó Pan Tadeusz). Tá an focal Bernardine comhchiallach fiú le tiomsaitheoir airgid taistil. Ó Bernardines St. 1605 r. tháinig ordú Proinsiasach eile chun cinn, arís, ar ndóigh, breathnóirí níos dlúithe – athchóiriú.