OLD TOWN (LEAN AN PHLEAN)

OLD TOWN (LEAN AN PHLEAN)

STATION

Leagadh isteach an bhunchloch chun stáisiún iarnróid Kraków a thógáil. 1844, agus i. 1847 seoladh líne iarnróid Kraków-Mysłowice. Múnla airgid an chéad innill ghluaiste z 1851 r. (tugadh “Krakow” air”) lonnaithe i tut. Músaem Stairiúil. W r. 1861 leathnaíodh an líne iarnróid seo go Lviv.

PLANTY

Krakow Planty is iad scamhóga na cathrach, séadchomhartha nádúrtha, ag uimhriú thart 130 bliana. Ní fhaightear gairdíní den chineál seo ach i gcúpla cathair Eorpach, i.e.. Gothenburg agus Hildesheim. I Krakow, bunaíodh iad ar thalamh a tháinig chun cinn tar éis an scartála (1810—1814) ballaí cosanta. Tar éis na daingne a scartáil, leibhéalaíodh an limistéar thart ar. 1820—1830. Tá deireadh leo 20 ha den limistéar agus thart 4100 m ar imlíne (spaisteoireacht ó bhealach amach Planty in aice le Wawel ag ul. Stradom, tar éis thimpeallú Old Krakow, a mhaireann thart ar uair an chloig, críochnóidh sé ag Wawel freisin, ag ul. Podzamcze).

Chomh maith le crainn tí - uaireanta chomh gann le iúir - agus toir, Fásann go leor toir coimhthíocha i Planty, acclimatized anseo. Tá an Planty san earrach ina ghlóir go léir. Ritheann ioraí Tamed feadh na gcosán agus na hailtí. Ní chuidíonn aer Krakow le forbairt crainn, mar is léir ón easpa crotail orthu (níl siad "caonach."”). Forbraíonn crainn buaircíneacha go dona i bPlandy. Ó na poplars saothraithe, curtha díreach tar éis na gairdíní a chur ar bun, níor tháinig aon cheann díobh slán; de réir cosúlachta gearradh amach iad chun breosla a fháil.

Le linn dúinn siúl timpeall ar Planty, tagaimid ar roinnt séadchomharthaí ag maisiú é:

Séadchomhartha chuig Straszewski (obair Stehlik z 1874 r.), obelisk le bonn portráid, tiomnaithe do dhuine de bhunaitheoirí Planty Krakow, Florian Straszewski, seanadóir chathair Krakow.

Séadchomhartha do Michał Bałucki - obair Błotnicki z 1914 r.

Séadchomhartha de Jadwiga agus Jagiełło - dealbhaithe ag Sosnowski le 1886 r.

Séadchomhartha do Lilia Weneda - saothar Dauna z 1884 r.

Séadchomhartha do Bohdan Zaleski - Weloński z 1886 r.

Séadchomhartha le Artur Grottger - Obair Szymanowski ar leibhéal ard ealaíne; agus gar do Wawel cheana féin:

Séadchomhartha Grażyna - saothar Dauna z 1886 r.

In aice leis na ballaí cosanta atá fágtha (Rondel), tá lochán álainn éisc le healaí ar snámh air, darb ainm Syrenka agus Krakusik - bronntanas ó Vársá. Sa tráthnóna, scriosann tobair a chuirtear sa lochán pluim uisce, soilsithe ag spotsoilse daite.