En avion
Aéroport international eux. Jana Pawła II Kraków-Balice est le deuxième plus grand aéroport de Pologne. Il propose des liaisons directes entre Cracovie et Varsovie (plusieurs vols par jour), et aussi à Rome, Zurich, Vienne, Francfort, de Londres, Paris, Milan, Eau de Cologne. Vol vers les États-Unis (Chicago, New York) a lieu avec une escale à Varsovie (dédouanement et dédouanement des passeports à Cracovie). Les avions d'Air France atterrissent également à Cracovie, Austrian Airlines ou Swissair.
Le centre est d'env. 15 kilomètres. Le plus rapide, mais le moyen le plus cher pour s'y rendre est le taxi (vous devez payer environ. 50 – 60 PLN, les dimanches et jours fériés et après 22.00 un peu plus). Moins d'argent, cependant, beaucoup plus de temps sera passé à conduire le bus rapide D. Une autre possibilité est le approx. 50 accès min en bus de la ville #152, 208. Les arrêts sont juste derrière la clôture de l'aéroport, tous les bus vont à la gare principale, et les billets sont disponibles aux kiosques et auprès du chauffeur (plus cher Fr. 50 g). Vous pouvez également louer une voiture à l'aéroport (firma Europcar tel.6337773 lub Avis Rent a Car tel.4211066).
Les personnes intéressées par un séjour plus long dans la ville près de Wawel trouveront également un point d'information sur les postes vacants dans les hôtels. (tél.4227078, 4225076).
En train
Cracovie a des liaisons express et interurbaines directes avec Berlin, Francfort, Leipzig, Vienne, Je suis à Budapest, Je suis à Bucarest, Bratislava, Kiev et Odessa. En Pologne, cependant, avec Varsovie, Cognition, Wrocław et Gdańsk. De plus, des trains rapides circulent d'ici vers presque toutes les grandes villes polonaises. Tous les trains s'arrêtent à la gare principale (PL. Chemin de fer 1), situé dans le centre-ville, à distance 10 min od Rynku Głównego. Après avoir quitté la gare, à travers une petite place avec des épiceries et des kiosques à fleurs, vous atteignez le passage souterrain, après avoir quitté lequel les yeux voient le magnifique bâtiment du théâtre. J. Słowacki. Quelques mètres de plus, faites une courte promenade le long des vieux murs et vous êtes dans la rue Floriańska, menant à la place du marché. Sur le chemin, vous passez l'un des offices de tourisme, proche de la gare, en face de la place aux kiosques, ul. paon 8, d'autres sont situés sur la place du marché dans la Halle aux draps.
La plupart des lignes de bus et de tram se trouvent à la gare. Ici, vous pouvez également étudier de grands tableaux avec le schéma de communication de Cracovie.
Il y a aussi une station de taxis devant la gare.
La gare principale a été construite dans la première moitié du 19e siècle. Le bâtiment actuel, cependant, vient de temps plus tardifs. Les guichets pour les transports nationaux et étrangers sont situés dans le hall principal, des informations et un bureau de service aux voyageurs informant des disponibilités sur les trains longue distance. Contre cela, ce que l'on dit couramment des restaurants de gare, à Cracovie, à la gare principale, on mange assez bien au restaurant Wars, ainsi que, bien que moins élégant, dans un bar ou une pizzeria. Il y a aussi un coiffeur, fleuriste, point de photocopie, une succursale de la Banque PKO S.A.. et une pharmacie et un kiosque.
Autres stations dans la ville
Cracovie Batowice, Cracovie Bieżanów, Cracovie Borek Fałęcki, Cracovie Nowa Huta, Cracovie Płaszów, Cracovie Prokocim.
En bus
La principale gare routière est située à ul. Worcella (en face de la gare principale). De là, des bus rapides desservent toutes les grandes villes du sud-est de la Pologne. Il existe également un grand nombre de liaisons régulières vers les petites villes.
De plus, de nombreuses agences de voyages proposent un transport direct en autocar vers les villes polonaises et européennes. Des informations sur les lignes de bus privées sont disponibles auprès des offices de tourisme.
• les gares routières de Cracovie: Cracovie Czyżyny, Cracovie Dębniki.
Il vaut la peine d'organiser le temps d'attente pour le bus de telle manière, pour éviter d'être dans la salle d'attente. Contrairement à la gare, il y a beaucoup de monde et de monde, à part quelques kiosques d'épicerie, n'a pas de back-office.
En voiture
Cracovie est située à l'intersection des routes E77 (de Varsovie à Chyżne) je E40 (de Wrocław à Przemyśl). De l'ouest, l'autoroute A4 atteint les limites de la ville. Il y a des restrictions de route et de stationnement dans la ville. Pour des raisons de sécurité automobile, il est préférable d'utiliser des parkings surveillés à Cracovie. Une heure d'escale coûte de l'argent 3 – 4 PLN.
Vouloir se déplacer à Cracovie en voiture, tu dois t'en rappeler, qu'il ne peut pas être atteint partout. Dans le centre ville, pour des raisons écologiques et en raison de l'effet dévastateur des gaz d'échappement sur les murs historiques, il y a limité, et dans certains endroits une interdiction totale de la circulation. La signalisation routière informe de l'interdiction d'entrée.
Ils existent à Cracovie 4 zones de stationnement. Seuls les permis spéciaux vous autorisent à vous garer le plus près du centre, dans la zone O, A et B. Le temps de stationnement dans la zone C ne doit pas dépasser 2 heures. Les cartes de stationnement requises peuvent être achetées aux kiosques. La carte doit être placée sur le pare-brise de la voiture, en y marquant la date et l'heure. En séjournant à l'hôtel, vous pouvez obtenir un permis de stationnement dans la zone. Il suffit de se présenter à la réception de l'hôtel.
Les parkings payants et sécurisés sont petits et généralement complets. Voici quelques parkings autour du centre-ville: Place Szczepanski (24 heures sur 24, près de la place principale), ul. Powisle (près de Wawel, aussi pour les entraîneurs), Place Saint-Patrick. Douche (24 heures sur 24, à côté du théâtre Słowacki, près de la gare centrale), place à côté de l'hôtel Cracovia, deux parkings à ul. Straszewski. Une heure d'escale coûte de l'argent 3 – 4 PLN.
Si quelqu'un préfère encore se déplacer à Cracovie en voiture, peut profiter de l'offre de l'un des nombreux bureaux proposant la location de voitures de tourisme, ainsi qu'un bus ou minibus. En voici quelques uns:
• Avis de location de voiture, ul. Basztowa 15, tél.4211066
• Location de voiture, Motel Krak, tél.6370089.
• Europcar, ul. Krowoderska 58, tél.6337773
• une voiture de location express, Forum de l'hôtel, ul. Konopnicka 28, tél.2666468.
• Hertz, Al. Foch 1 (hôtel Cracovie), tél.6371120.
• MPK, ul. broche 3, tél.2662022.
• Radio Taxi-Barbakan, ul. Le chariot 34, tél.9661.
• Colibri, ul. Barska 39, tél.2673703 (minibus).
Transport public
Le réseau de bus et de tramway à Cracovie est étendu. Les bus et les tramways partent de. 5.00-23.00. Malheureusement, Seuls quelques bus circulent la nuit et c'est assez rare. Des cartes très détaillées et des schémas de communication sont disponibles à la gare, similaire, bien que plus petit et plus général, sont situés à la plupart des arrêts. Une description détaillée des itinéraires de toutes les lignes de bus et de tram est disponible sur les cartes de Cracovie, disponible dans tous les offices de tourisme.
Lignes rapides (marqué des lettres de l'alphabet A-E) et bus de nuit (à propos des nombres 601-619, courir de. 23.00-5.00) en avoir un différent, tarif plus cher.
Dans les points de vente de billets spéciaux, vous pouvez obtenir le soi-disant. ticket horaire (valable une heure, quel que soit le nombre de changements), ticket journalier, pass hebdomadaire (można go wykupić na jedna linie lub na wszystkie), billet mensuel ou billet de groupe. Les billets aller simple peuvent également être achetés directement auprès du chauffeur, mais ils sont plus chers par 50 g.
Les arrêts sont marqués, ils ont leurs noms et informations sur les cours.
Touristes étrangers, ainsi que les étudiants étrangers ne sont pas éligibles à la réduction.
Il y a aussi des minibus desservant des lignes privées à Cracovie. Ils circulent sur les itinéraires urbains et suburbains les plus populaires. Ils sont marqués d'une description de l'itinéraire sur la porte latérale ou du nom de l'arrêt de destination. Minibus (tant qu'il y a encore des postes vacants) peut être arrêté avec la méthode “auto-stop” aux arrêts. Les billets ne sont disponibles qu'auprès du chauffeur.
• MPK, ul. broche 3, tél.910, 995.
Taxi
Vous pouvez trouver un taxi gratuit partout et à tout moment. Il peut également être commandé par téléphone (ils voyagent à l'adresse indiquée et, en plus, ils sont moins chers). Nous recommandons les nombres: tél.6333444, 2676767, 4222222, 919, 9661, 6333333, 2666666.
Autre
Les informations sur le transport en ferry sont fournies par les agences de voyage à ul. Copernic 10, tél.4230910 et ul. Szpitalna 24, tél.4219233.
Une autre attraction attend les touristes en été. La partie ancienne de Cracovie peut être explorée en calèche ou en pousse-pousse à vélo. L'arrêt est au coin de la place principale et ul. Szczepańska. Prix du contrat.
